-
1 imperial crown
Макаров: императорская корона -
2 imperial
imperial:English-Russian dictionary of biology and biotechnology > imperial
-
3 imperial
im'piəriəl(of an empire or an emperor: the imperial crown.) keiser-, keiserlig- imperialistkongeligIsubst. \/ɪmˈpɪərɪəl\/, amer.: \/ɪmˈpɪrɪəl\/1) fippskjegg à la Napoleon III2) ( om papir) imperialformat3) stor skrifttype4) ( arkitektur) kuppeltak med spir5) ( historisk) russisk gullmynt6) ( historisk) bagasjestativ på dilligence7) ( historisk) forklaring: håndkoffert til å plassere på taket av en dilligenceIIadj. \/ɪmˈpɪərɪəl\/, amer.: \/ɪmˈpɪrɪəl\/1) ( også overført) keiserlig, keiser-, kongelig2) ( historisk) som gjelder (det britiske) imperiet, innen imperiet, imperie-3) ( om vekt og mål) gjeldende i Storbritannia, britisk standard-4) ( om papirformat) imperial- (762 x 559 mm, i USA 787 x 584 mm)5) majestetisk -
4 crown
1. n корона; венецcrown counsel — адвокат короны; обвинитель
2. n корона, власть монарха, престолcrown witness — свидетель короны; свидетель обвинения
3. n монарх; король; королева4. n крона, верхушка дерева5. n макушка; темя6. n круглая вершина горы7. n гребень8. n венокvallar crown — венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля
9. n бот. верхушка, венец10. n венчик, розетка11. n тулья12. n венец, завершение13. n архит. шелыга арки или свода14. n мор. пятка15. n тех. коронка16. n геол. перегиб, лоб17. n дор. выпуклость18. n с. -х. свальная борозда19. n опт. крон, кронгласcrown piece — крона, монета в одну крону
20. v венчать, короновать21. v награждать, увенчивать22. v завершать, венчать23. v увенчивать, заканчивать собою верхнюю частьa tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем
24. v провести в дамки25. v поставить коронку на зуб26. v сл. ударить по головеand then, to crown all, we missed the last train — и в довершение всего мы опоздали на последний поезд
Синонимический ряд:1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; climax; comble; crescendo; crest; culmen; culmination; fastigium; height; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; pinnacle; roof; sublimity; summit; top; vertex; zenith2. coronet (noun) coronet; diadem; tiara3. head (noun) head; pate4. monarchy (noun) monarchy; royalty; sovereignty5. wreath (noun) anadem; chaplet; circlet; coronal; garland; wreath6. authorize (verb) authorize; commission; endow7. cover (verb) blanket; cover; overcast; overlay; overspread8. culminate (verb) cap; climax; consummate; crest; culminate; finish off; fulfill; peak; perfect; round off; surmount; top; top offАнтонимический ряд:base; begin; democracy; depose -
5 imperial
im'piəriəl(of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperial- imperialist
imperial adjetivo ‹dinastía/corona› imperial
imperial adjetivo imperial ' imperial' also found in these entries: English: imperial - imperial miletr[ɪm'pɪərɪəl]1 (gen) imperial2 (weight, measure) del sistema métrico británico■ an imperial gallon is equivalent to about four and a half litres un galón británico equivale a unos cuatro litros y medioimperial [ɪm'pɪriəl] adj1) : imperial2) sovereign: soberano3) imperious: imperioso, señorialadj.• cesáreo, -a adj.• imperial adj.• majestuoso, -a adj.n.• imperial s.m.• perilla s.f.ɪm'pɪriəl, ɪm'pɪəriəl1) also2) (liter) <pomp/bearing> majestuoso, señorial3) also[ɪm'pɪǝrɪǝl]Imperial — <measures/weights> del antiguo sistema británico
1. ADJ1) (=of empire, emperor) imperial2) (=imperious) señorial3) (Brit) [weights, measures] británico2.CPDimperial gallon N — (Brit) galón m inglés
IMPERIAL SYSTEM Aunque el sistema métrico decimal se implantó oficialmente en 1971 en el Reino Unido para medidas y pesos y es el que se enseña en los colegios, en el lenguaje cotidiano aún se sigue usando en muchos casos el llamado imperial system. Por ejemplo, en las tiendas se sigue pesando en libras ( pounds) y la gente suele decir su peso en stones y pounds. La cerveza se mide en pintas ( pints), las distancias en millas ( miles) y la longitud, la altura o la profundidad en pies ( feet) y pulgadas ( inches). En Estados Unidos el sistema imperial también se usa para todas las medidas y pesos, aunque la capacidad de la onza ( ounce), del galón ( gallon) y de la pinta ( pint) es ligeramente inferior a la del Reino Unido. Por otro lado, en EE.UU. la gente mide su peso solo en libras ( pounds) y no en stones.imperial system N — sistema m británico de pesos y medidas
* * *[ɪm'pɪriəl, ɪm'pɪəriəl]1) also2) (liter) <pomp/bearing> majestuoso, señorial3) alsoImperial — <measures/weights> del antiguo sistema británico
-
6 imperial
1. n эспаньолка2. n ист. империал, второй этаж с сиденьями для пассажиров3. n ист. верх кареты для поклажи4. n ист. предмет высшего качества или большого размера5. n ист. ист. империал, старинная русская золотая монета6. n ист. формат бумагиwhole imperial — формат картона,1Х81,2 см
small half imperial — формат картона,0Х56,5 см
quarto imperial — формат чертежной бумаги,2Х39,3 см
quad imperial — формат упаковочной бумаги,3Х147,3 см
7. a имперский, относящийся к империи8. a ист. относящийся к Британской империи, имперский9. a императорский10. a суверенный; верховный11. a величественный, царственный, великолепный12. a высшего качества или большого размера13. a установленный, стандартныйimperial weights and measures — единицы веса и измерения, принятые в Великобритании
Синонимический ряд:1. grand (adj.) grand; lofty; majestic; stately2. masterful (adj.) bossy; domineering; high-handed; imperative; imperious; magisterial; masterful; overbearing; peremptory; repressive3. royal (adj.) august; exalted; kingly; magnificent; monarchical; noble; princely; queenly; regal; royal; sovereignАнтонимический ряд:common; lowly; submissive -
7 imperial
1. [ımʹpı(ə)rıəl] n1. эспаньолка ( бородка)2. ист.1) империал, второй этаж с сиденьями для пассажиров (в дилижансах, омнибусах и т. п.)2) верх кареты для поклажи3. предмет высшего качества или большого размера ( в торговле)4. ист. империал, старинная русская золотая монета5. формат бумаги (23 Ҳ31 д.)2. [ımʹpı(ə)rıəl] a1. 1) имперский, относящийся к империиimperial flag [coat of arms] - имперский флаг [герб]
imperial city - столица империи (особ. о Риме)
2) ( часто Imperial) ист. относящийся к Британской империи, имперскийimperial preferences - эк. имперские преференции
2. императорскийimperial crown [sceptre, throne] - императорская корона [-ий скипетр, трон]
3. суверенный; верховный4. величественный, царственный, великолепный5. высшего качества или большого размераimperial drink - разг. великолепный напиток, нектар
6. установленный, стандартный ( об английских мерах)imperial weights and measures - единицы веса и измерения, принятые в Великобритании
-
8 imperial
adjective1) kaiserlich; Reichs[adler, -insignien]2) (of an emperor) Kaiser-3) (fixed by statute) britisch [Maße, Gewichte]* * *[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) kaiserlich- academic.ru/37044/imperialism">imperialism- imperialist* * *im·perial[ɪmˈpɪəriəl, AM -ˈpɪr-]adj inv1. (of an empire) Reichs-, imperial geh; (of an emperor) kaiserlich, Kaiser-; (imperialistic) imperialistisch oft pej\imperial ambitions Großmachtstreben ntI\imperial China/Rome das China/Rom der Kaiserzeit2. (grand) prächtig, üppig4. (measure) britisch\imperial gallon britische Gallone (4,55 Liter)the \imperial system das britische System der Maße und Gewichte* * *[Im'pIərɪəl]adj1) (= of empire) Reichs-; (= of emperor) kaiserlich, Kaiser-imperial Rome — das Rom der Kaiserzeit
2) (= of British Empire) Empire-, des Empire4) weights, measures englisch* * *imperial [ımˈpıərıəl]A adj (adv imperially)1. kaiserlich, Kaiser…2. HIST Reichs…:Imperial Diet Reichstag m3. des Brit. Weltreichs, Reichs…, Empire…4. figa) souveränb) gebieterisch5. figa) königlich, fürstlich, prächtig, großartigb) hervorragend, exquisitc) imposant, mächtig, riesigimperial gallon Gallone f (= 4,55 l)B s1. Kaiserliche(r) m/f(m) (Anhänger oder Soldat)2. Knebelbart m4. dunkles Purpurrot* * *adjective1) kaiserlich; Reichs[adler, -insignien]2) (of an emperor) Kaiser-3) (fixed by statute) britisch [Maße, Gewichte]* * *adj.kaiserlich adj. -
9 imperial
[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) kejserlig; kejser-- imperialist* * *[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) kejserlig; kejser-- imperialist -
10 imperial
[ɪm'pɪərɪəl]1) (of empire, emperor) imperiale2) GB stor. dell'Impero Britannico3) BE [ measure] conforme agli standard britannici* * *[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperiale- imperialist* * *imperial /ɪmˈpɪərɪəl/A a.imperiale; augusto; maestoso; magnifico; sovrano; dell'Impero Britannico: His Imperial Majesty, Sua Maestà Imperiale; (stor.) imperial trade, commercio fra i paesi dell'Impero britannicoB n.● imperial gallon, gallone imperiale (o britannico) □ (leg.) imperial obligations, obblighi morali (o naturali) □ (econ.) imperial preference, trattamento tariffario di favore ( fra i paesi del Commonwealth).* * *[ɪm'pɪərɪəl]1) (of empire, emperor) imperiale2) GB stor. dell'Impero Britannico3) BE [ measure] conforme agli standard britannici -
11 imperial
[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) vladarski- imperialist* * *I [impíəriəl]adjective ( imperially adverb)cesarski, vladarski, državni; figuratively kraljevski, veličasten; British English zakonit (mere in uteži)imperial preference — sistem nižjih carin med članicami angl. imperijamedicine imperial section — carski rezII [impíəriəl]nounfrancoska brada; prtljažnik na strehi kočije; ruski carski zlatnik (15 srebrnih rubljev); format papirja (57 ɔ 58 cm) -
12 imperial
1. n1) імперіал, другий поверх з сидіннями для пасажирів (в омнібусі тощо)2) предмет найвищого ґатунку або великого розміру (в торгівлі)3) імперіал (старовинна російська золота монета)4) формат паперу (23 х 31 д.)2. adj1) імперський; що стосується (Британської) імперіїI. history — історія Британської імперії
2) імператорський3) суверенний; верховний4) величний, царствений; прекрасний5) найвищого ґатунку; величезного розміруimperial drink — чудовий (розкішний) напій
6) визначений, стандартний (про англійські міри)imperial gallon — англійський галон (= 4,54 л)
* * *I n1) еспаньйолка ( борідка)2) icт. імперіал, другий поверх із сидіннями для пасажирів ( у диліжансах); верх карети для поклажі4) icт. імперіал, російська золота монета5) формат паперу (23 х 31 д.)II a1) імперський, який відноситься до імперії3) суверенний; верховний4) царствений, чудовий; розкішний5) вищої якості або великого розміру -
13 imperial
[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperial- imperialist* * *im.pe.ri.al[imp'iəriəl] n 1 partidário de um imperador. 2 pequena barba à moda de Napoleão III. 3 Archit abóbada em forma de ponta. • adj 1 imperial, real, supremo, imperativo, pomposo. 2 de qualidade ou tamanho especial. imperial system of units pesos e medidas adotados na lnglaterra. -
14 imperial
[ɪm'pɪərɪəl]adjimperialny; ( BRIT)imperial system — tradycyjny brytyjski system miar i wag
* * *[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) cesarski- imperialist -
15 imperial
[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperial- imperialist -
16 imperial
[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) impérial- imperialist -
17 imperial
[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperial- imperialist -
18 imperial
[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) keisara-, keisaralegur- imperialist -
19 imperial
[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) birodalmi- imperialist -
20 imperial
adj. imparatora ait, imparatorluk, görkemli, muhteşem————————n. imparator, muhteşem şey, keçi sakalı, üst bagaj* * *imparatorluğa ait* * *[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) imparatorluğa ait- imperialist
См. также в других словарях:
Imperial crown — was also a model of car from Imperial, the luxury division of the Chrysler Corporation. An Imperial Crown is a crown used for the coronation of emperors. In Britain an Imperial Crown is a crown used by a monarch on state occasions other than the… … Wikipedia
imperial crown — noun Usage: often capitalized I, sometimes capitalized C 1. : a crown emblematic of independent sovereignty: as a. : the crown in the royal regalia of England that is used for the crowning in the coronation ceremony, that consists of a circlet of … Useful english dictionary
Imperial crown — daugiažiedė margutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lelijinių šeimos dekoratyvinis nuodingas augalas (Fritillaria imperialis), paplitęs pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Fritillaria imperialis angl. crown imperial; Imperial crown; Imperial… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Imperial Crown Hotel Halifax (Halifax) — Imperial Crown Hotel Halifax country: United Kingdom, city: Halifax (Centre) Imperial Crown Hotel Halifax The Imperial Crown Hotel Halifax is situated in the town centre opposite the railway station and the Eureka children s museum. Built as a… … International hotels
Imperial Crown — ▪ crown of Holy Roman emperor also called Crown Of Charlemagne, crown created in the 10th century for coronations of the Holy Roman emperors. Although made for Otto the Great (912–973), it was named for Charlemagne, the first Holy Roman… … Universalium
Imperial Crown of the Holy Roman Empire — Front view of the Imperial Crown … Wikipedia
Imperial Crown of Russia — The Imperial Crown of Russia, also known as the Great Imperial Crown, is the crown that was used by the Emperors of Russia until the abolition of the monarchy in 1917. The Great Imperial Crown was first used in a coronation by Catherine II, and… … Wikipedia
Imperial Crown of Austria — Front view of the Imperial Crown … Wikipedia
Imperial Crown of Brazil — Emperor Pedro II, wearing several elements of the regalia, and crowned with the Imperial Crown of Brazil, here portrayed arriving to deliver the Speech from the Throne in the opening of the annual session of the Brazilian Imperial Parliament… … Wikipedia
Imperial Crown of India — The Imperial Crown of India was the crown of the Sovereign as Emperor of India during the time of the British Raj. The crown is housed with, but is not part of, the Crown Jewels of the United Kingdom.HistoryThe crown was created for George V as… … Wikipedia
Imperial Crown of India — Die Imperial Crown of India Die Imperial Crown of India, die indische Kaiserkrone wird zusammen mit den Britischen Kronjuwelen aufbewahrt, ohne jedoch selbst ein Teil von ihnen zu sein. Geschichte Die Krone wurde 1911 für Georg V. als Kaiser von… … Deutsch Wikipedia
